Stand By Your Man - Tammy Wynette

Sometimes it"s hard to be a woman
때로는 여자이기가 너무 힘들어요

Giving all your love to just one man
오직 한 남자에게만 사랑을 쏟아야 하니까요

You have bad times
그대 고통스러울 때

And he"ll have good times
즐거운 시간을 보낼 수도 있지요

Doing things that you don"t understand
남자는 그대가 전혀 이해할 수 없는 일을 하면서

But if you love him you"ll forgive him
하지만 진정 사랑한다면 그를 용서해 주세요

Even though he"s hard to understand
비록 그를 이해하기 어렵더라도

And if you love him
당신이 그를 진정으로 사랑한다면


Oh be proud of him
그를 자랑스럽게 여겨요

"Cause after all he"s just a man
어쨌 거나 그는 남자일 뿐이니까요

Stand by your man
그의 곁에 서세요

Give him two arms to cling to And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스한 온정을 베푸세요

When nights are cold and lonely
외롭고 쓸쓸한 밤이 다가오면


Stand by your man
그의 곁에 서세요

And show the world you love him
그를 향한 사랑의 세계를 보여주세요

Keep giving all the love you can
언제나 더할 나위 없는 사랑을 쏟으며

Stand by your man
그를 곁에서 지켜주세요







    Sleepless In Seattle
     (시애틀의 잠못 이루는밤>

    행복한 가정을 꾸리던 샘(톰 행크스 분)에게 비극이 닥친다.
    아내(캐리 로웰 분)가 암으로 죽은 것이다.
    크리스마스 이브, 신문 기자 애니(맥 라이언 분)는 이상적인 남자 월터(빌 풀만 분)와 약혼했음을 가족들에게 발표한다.

    애니는 차를 몰고 가다 라디오를 듣는데, 샘이 죽은 아내에 대한 사랑을 회상하는 내용이 흘러나온다. 샘의 아들 조나(로스 맬링거 분)가 아내를 잃고 실의에 빠진 아버지를 보다 못해 라디오 방송에 전화를 하게 된 것이었다.

    애니는 샘이 자신의 운명적인 짝이 아닐까 궁금해 한다. 운명의 남자가 따로 있을지도 모른다는 생각에 월터에 대한 마음은 조금씩 식어간다. 애니는 샘이 자기 짝인지 확인하기 위해 월터를 속이고 멀리 시애틀까지 날아가 이들 부자의 다정스런 모습에 흐뭇해 하지만, 다른 여자를 만나는 실망스러운 장면을 목격하고 오해와 함께 집으로 돌아온다.

    운명적인 만남이란 건 없다는 결론을 내린 애니는 다시 월터에게 마음을 돌리려 하지만 그건 불가능하다는 걸 확인하게 되고 월터에게 작별을 고한다. 그리고 그 순간, 엠파이어스테이츠 빌딩에서 드디어 이들 부자와 운명적인 만남을 갖게 된다.